Red diesel does not just have a dye in it, it is dirty crap diesel that other countries will not buy! However, not done this in my car but did test it on my mates farm, but if you mix biodiesel with the red, the dye blends and is untraceable.
There are mileage limits for tractors, as rediculous as it sounds, a farmer can only travel 1.5km from the farm on red diesel. After that they should flush the fuel tank, flush all of the fuel lines and change the fuel filters!
This is never really enforced and the general rule if you ask the fuzz is thar you can use it so long as you aren't hauling for gain. Only know this because my boss was fined at Lincs Show a couple of years ago when he took a tractor on the low loader and VOSA gave us an information leaflet stating the rules.