Sorry to dig an old thread, I have a Kufatec loom on my lap and I'm trying to label them in English before fitting it and then some S3 electric heated Recaros, my problem I've found so far from the excellent guide from the OP is that I appear to have a wire missing to label up!
On the guide it says to following need to be connected to the following:
wire 'label masse-' (earth) connect under steering column (round end connector attached)This wire I don't have, I have a connector with a round end already on labelled as "ROT VERBINDER" (Red links), I'm guessing by the round end on it that this is an earth cable?
wire 'label zondungsplus S5' (switch live) connect to 75x on relay board but you will need to add a round end connector to the wire I have this one
wire 'label schraubklemme KL30' (permanent live) connect to 30 on relay board (round end connector attached) - this is the loose wireI have a loose wire which has no writing on in, it has a round terminal on one end suggesting that is a ground but a fusebox connection on the other, suggesting a live connection? Unless the Golf uses switched earth connections?
I have labelled it as above but would like clarifcation as to if this seemingly permanent live connection should be connected directly to an earth? Sounds like a fire waiting to happen......
wire 'label sicherung 44 dauerplus' (fuse 44) connect to rear of the empty fuse slot 44 - you will need to slide the plastic purple locking strip as highlighted in the second picture belowYep got this and labelled as above
wire 'label schraubklemme KL30' (permanent live) now connect the other end to fuse slot 44 - this is referring to the loose wire againAs earlier, I *think* I have this but with no writing on it, it all adds up as I have a fuse end and a grounding end on it so assume it's the one in question
wire 'label beleuchtung PIN17 light shalter' (light circuit) connect to the grey/black wire behind the light switch - to remove the light switch turn to side lights whilst pushing in and the unit will come awayYep got this, how does it connect to the light fader feed? Scotchlock? Or do you remove the standard connection and feed this into the crimped connection?
Thanks for ANY help with this, seems Kufatec are as much help as a chocolate fireguard, the only pdf files they have sent me for fitting are all in German and not all the cables are labelled in German let alone English and are all the same bloody colour!